Christianity an Incurably Irrevent Religion?
C. S. Lewis thought so! (HT: Peter Kirk on Facebook, blog).
Similar Posts
Thoughts on Translating Psalm 22
ByhenryFirst, two warnings. I’m not going to go into detail on the numerous translation difficulties in Psalm 22 and this post results from a book currently in the final stages of release from my company, Energion Publications. So if you want to avoid the potential commercial side, skip this one. On the other hand, that’s…
Bruce Metzger Dies at 93
ByhenryBruce Metzger, Bible translator, languages scholar, and one of the foremost experts on New Testament manuscripts has died of natural causes at age 93. (HT: Better Bibles Blog). The story is available here. Metzger made numerous contributions, including working on editions of the Greek New Testament, a book on the New Testament Text, and a…
Interesting NRSV-ESV Gender Usage
ByhenryThe text is Psalm 127:3 – Sons are indeed a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward. (NRSV) Behold, children are a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward. (ESV) The KJV also reads “children.” I’m suspecting that the author of this Psalm was indeed talking about…
Yet Again The Voice and Italics
ByhenryI know I’m beating this topic to death, but I can’t help it. Really I can’t. Or at least I won’t. I was reading Hebrews today, and I ran into some interesting examples, both of positive and (in my opinion) negative uses of italics. Before I look at a couple of cases, however, I do…
More on The Voice
ByhenryI haven’t had time to read enough of The Voice to draw final conclusions, just to make observations. I do intend to continue reading and try to come up with some more precise and well-supported conclusions. The problem is that I find The Voice the most difficult mix of good and bad ideas I’ve ever encountered…
Discussion on Verbal Aspect
ByhenryI exchanged a few e-mails today with Dave Black about Greek verbal aspect. He has quoted me on his blog, and I’ve extracted the material for the jesusparadigm.com site, so there’s a permanent link. What I said wouldn’t make a full discussion, so it’s best to read it there in the full context. My own…