BLT = Bible * Literature * Translation
There’s a new translation blog, and I’ve added it to my RSS reader. Check out BLT.
Similar Posts
Ben Witherington on Hermeneutics
ByhenryThis seems to be my day for linking, both on my threads blog and here. Ben Witherington has written an excellent basic post on hermeneutics. I’m particularly interested because of his illustrations taken from Revelation. In my study guide to Revelation, I recommend Witherington’s commentary as “the best commentary on Revelation for the serious student…
The Other Extreme on Explanation in Translation
ByhenryYesterday I complained a bit about the explanation that The Voice provides to readers, informing them that since Bathsheba had just completed purification after her period, Uriah couldn’t be the father of the child. Today I was reading the same passage in the Holman Christian Standard Bible (HCSB), and there we get the opposite. In…
Communism and Bible Translation
ByhenryBible translators and those who discuss that work know quite well that translation produces controversy, sometimes quite virulent controversy. One of the great watersheds in American church history was the publication of the RSV and the fight that followed. Though many of these issues are still quite alive today, the battle lines have largely shifted…
Clergy in Philippians 1:1
ByhenryIt’s been awhile since I made a comment regarding the Orthodox Study Bible. In preparing for my study of Philippians with my Sunday School class, I read the OSB notes on the book. Regarding the phrase episkopois kai diakonois in verse 1, it has the following note: This is the only epistle in which St….
An Incarnational View of Translation
ByhenryIn several previous posts I’ve talked about the incaration and how it is central to Christianity. This post is not a continuation of that series, but rather a very brief detour to look at one of my favorite topics: Bible translation. I had been thinking about this post for a few days, but I was…
KJV Only and Pisseth Against the Wall
ByhenryI found these two videos after reading this post. I post these because they are so humorous in the way they proudly and piously display extreme ignorance. First, 7 common sense reasons why we should never leave the KJV BIBLE. What is even more humorous about this is that it is listed under the category…