KJV Better than Originals?
John Byron comments on a web site that makes that suggestion. One of the champions of this bizarre position, Peter Ruckman, preaches just down the road.
John Byron comments on a web site that makes that suggestion. One of the champions of this bizarre position, Peter Ruckman, preaches just down the road.
Some readers here may be interested in a devotional I wrote for my wife Jody’s devotional list, titled You are a Bible Translator. Not the normal exegesis, but a thought! 🙂 Enjoy!
One of the things I find difficult to present to lay audiences is the range of options that a translator has in dealing with any passage. In particular poetry offers may options. One is not presented with just a couple of binary yes/no choices; rather, one is presented with a huge range of options, each…
I haven’t posted about the changes to MyBibleVersion.com for some time, so I thought I’d let you all know I’m still working on it. I don’t expect to roll it out until my site is moved to a new, upgraded physical server which should happen any day now. It’s been “any day now” for a…
I’ve written about this a couple of times before, though using the NIV1984 and NIV2011, in A Gender Neutral Example – Hebrews 2:6-8 and Quick Follow-up on Hebrews 2:6-8. I covered most of the key issues in those two short posts, but to summarize quickly, I note the questions of how one should translated the…
Wayne Leman reminds us that comments for the NIV2011 revision are only open until the end of December. I never can make a final decision on these things, which would make me a lousy translation committee member, but if you have suggestions now is the time!
Iver Larsen has a good post on choosing a Bible translation over at Better Bibles blog. The discussion is also excellent. Go join the fray! You might also check out my site, Bible Translation Selection Tool.