Music and the Hebrew Text (Hangout Interview)
I commend to my readers my interview last night with Bob MacDonald regarding his newly released book The Song in the Night. I make some further remarks on the Energion Discussion Network.
I commend to my readers my interview last night with Bob MacDonald regarding his newly released book The Song in the Night. I make some further remarks on the Energion Discussion Network.
God’s word is eternal, but we often label our own ideas and our own interpretations as authoritative, and thus live on withered grass rather tan the eternal word.
Turn my mind to your testimonies,And not to ill-gotten gain. How about some alternatives. Hearten my mind to your testimoniesand not to extortion. Bob MacDonald, Seeing the Psalter, 382 Dispose my heart towards your instruction,not towards love of gain. Psalm 119:36 (REB) Christians frequently speak of the Hebrew scriptures (the Old Testament) as a book…
I remembered your name in the night, Lord,So I followed your instruction. Dahood (Anchor Bible Psalms III) again has an alternate suggested, based on repointing the word translated “And I kept/guarded/followed.” I remember your name in the night YHWH,and during the watch, your law. I won’t discuss the arguments for his rendering, which I consider…
One of my criticisms of The Message is that it tends to blunt the force of many scriptures, making them more palatable than they are. Now don’t get the idea that I’m a critic of The Message in general. In fact, I think it makes a great contribution to the literature available for rapid reading…
Turn my eyes away from looking at what is futile;Give me life in your pathway. This one seems pretty obvious. Recently we looked at Isaiah 55:2 – “Why spend your money on what is not food, and your labor for what doesn’t satisfy.” The question becomes exactly what is vain? What is futile? There are…
I’m approaching the textual issues for these four chapters from the point of view of English translations. I want to look for those textual issues that actually have an impact on major English translations. This is a procedure you can follow any time you study a Bible passage, assuming you don’t know Greek or Hebrew…