Notes on 1 Corinthians 12
Note: I’m using a loose phonetic transliteration of Greek terms throughout. This is just intended to give the reader some guidance as to pronunciation. For reference information on the Greek words cited, see 1 Corinthians 12-14: Greek Terms. Draft translation is from my Totally Free Bible Version project, and is just a draft. 1-3: Character…
Paying for Education: Class Size
In 2002 Florida voters approved an amendment ordering the state to reduce class size. As with so many such amendments, the state was left to look for a way to provide the teachers and pay them. The story in my home county, Escambia, and in neighboring Santa Rosa county is in today’s Pensacola News-Journal. In…
Innovative Health Care Option
For years, ever since I first heard of nurse practitioners and physician’s assistants, I have thought that our health care profession could be improved by using less expensive–but not necessarily less effective–professionals to provide primary care. Now, in an article Want Treatment With Those Pills?, Newsweek is describing just such a revolution in progress. Small,…
1 Corinthians 12-14 Greek Terms
This entry provides further comment on Greek words used in my series of posts on 1 Corinthians 12-14. I’m posting this section prior to the entries on each of the three chapters so it will be available for study with them. Note: I am limiting my discussion of these words to their application related to…
1 Corinthians 12-14
These three chapters are the most critical chapters in the Bible in reference to spiritual gifts, and they are not actually primarily intended to teach about them. We tend to read the three chapters separately, especially because 1 Corinthians 13 is such a wonderful composition by itself. Chapter 12 is often treated as an essay…
Fear and Human-Animal Hybrids
In an article titled Raising Beast People, subtitled “Science is blurring the line between humans and animals, Lee Silver has pointed to some of the aspects of science that raise our greatest fears. All of the science fiction stories of humans turning into monsters, all the stories of alien interventions, and all of our nightmares…
Complementarian Translation?
Peter Kirk has writtten that he finds a complementarian bias in the TNIV. He says: A major aim of the changes made in Today’s New International Version (TNIV) was to avoid the danger of such misunderstandings. I don’t think anyone can complain about TNIV’s rendering of 2 Thessalonians 3:10: “Anyone who is unwilling to work…
Why I Like the REB
A friend recently e-mailed with the following request: Tell me why you like the REB. First let me qualify what I mean by liking a translation. There are many factors that go into making a translation suitable for a particular purpose or person. Without knowing that context, it’s impossible to give a meaningful answer to…
Drawing the Boundaries of Translation
A frequent criticism of The Message or The Living Bible is that they are not really translations, but rather paraphrases, and thus should not be regarded as Bibles. Often “translation” is contrasted to “paraphrase” almost as though the two are antonyms. Others draw the boundaries in a much narrower way, calling translations like the Good…
Dangers of Comparing Translations
I am frequently asked to compare various translations. Generally my questioner wants me to declare one translation correct, and the other incorrect, or at least to state that one rendering is better than the other. Translators know that this is frequently difficult to do, because there is no one-to-one relationship between source language and target…
Working in your Call
And YHWH spoke to the fish, and it spit Jonah up on dry land. Then YHWH’s word came to Jonah a second time, saying, “Get up! Go to Nineveh! . . . ” — Jonah 2:11-3:2a I knew a man who almost got a law degree, but dropped out during the last year of law…
Professional Arrogance
Over on Locusts and Honey, John has a post On the Dangers of Being a Professional Wiseman, that I think should be read by everyone involved in pastoring, spiritual formation, professional counselling, or even just prayer ministry. The temptation to believe that because one has certain professional training, experience, ordination, licensure, or any one of…
Resources for Textual Criticism of the Hebrew Bible
I’ve just located a wonderful series of blog entries on Textual Criticism of the Hebrew Bible online through my own complete laziness and the hard work of someone else! (Hat Tip: Suzanne McCarthy at Better Bibles Blog in her entry Textual Criticism of the Hebrew Bible. Suzanne’s entry is worthwhile itself for its list of…
Does KJV-Only Honor the KJV?
One frequent accusation I hear because I prefer modern translations over the KJV for most purposes is that I hate the KJV. Presumably, the people who say such things think that they honor the KJV by means of their doctrine. Nothing could be further from the truth. I believe that the KJV was probably the…
An Alternative Outline for 1 Corinthians
I found an outline and notes for 1 Corinthinas 12-14 that I wrote back in 2001. Now I have also been working with Gordon Fee’s commentary on 1 Corinthians, and he uses an outline based on the questions that Paul received in the letter to him from the Corinthians. I think his is a valid…
Honoring God with your Mind
I’m going to write today about a neglected part of God’s creation–the human mind. It is a wonderful element of creation, one that has provoked some of the most profound philosophical and scientific writing. No, I don’t mean merely that people think with their minds and then write philosophy and science. I’m referring to writing…
The Search for Ideological Perfection
The Washington Post has a story about conservative intellectuals who are becoming infuriated with what they see as inaction in recent foreign policy decisions by the Bush administration. In the article, Bush faces backlash on the right, they quote a number of people in this category, but this one summarizes it: “It is Topic A…
A Story of Three Prophets
This is a follow-up to my post Information or Conversation, and it would probably be a good idea to read that entry first. One element of God’s method of revealing himself to people is that he chooses specific people to accomplish specific missions. I want to look at the time of the exile, and three…
Information or Conversation
I frequently get into discussions about the inspiration of the Bible. These discussions generally center around such texts as 2 Timothy 3:16, 2 Peter 1:20-21, or Hebrews 4:12. Now all of these are good texts from which to study about the nature of scripture, but it interests me that we build theology from these texts…
Mission and Prosperity
In God’s economy, there is never prosperity without mission. I’ve been thinking about this in the last few days in connection with a number of issues, and I think it is a scriptural principle. I think you can replace “prosperity” with other terms of blessing, such as peace, joy, and fulfilment. This is where, in…
KJV Only: Anatomy of an Argument
Recently I’ve talked a fair amount about using numbers as a means to dress up lies and make them look more respectable. I even discussed the issue in a Sunday School class I was invited to teach last Sunday, using the various ways in which grocery (or any) prices and sales can be stated and…
KJV Nostalgia and Standards
Suzanne McCarthy, on the Better Bibles Blog has blogged somewhat about nostalgia for the KJV language and for the standard English Bible that was accepted by everyone in a post titled The 1611 King James Text. I like Suzanne’s work, and this is not intended as a critique of her comments, but she collects the…
The Middle East: Solving and Appearing to Solve
The headline today on MSNBC drew my attention back to the middle east after an overnight rest from it. It says: Israel targets Hezbollah strongholds in Beirut, which is, of course, no surprise due to the course of this conflict. In the narrow sense, this conflict is following the pattern of many before it. There…
Creation and Evolution Summer Camps
Summer camps to indoctrinate children on creationism? Look at this article: Beliefwatch: Camping. I certainly have no objection to churches teaching their beliefs at summer camp, and I congratulate the Unitarian-Universalist church on having a camp on discoveries in science. What I sincerely wish we would see would be a Christian camp that would teach…