Link: More Thoughts on Greek and Hebrew Bibles in Church
The original author responded to another post on this topic. (Note: this is not a response to my own comments, though it provides some valuable thoughts to be read after mine.
The original author responded to another post on this topic. (Note: this is not a response to my own comments, though it provides some valuable thoughts to be read after mine.
It turns out that I was off the track a bit in saying what we would discuss in Sunday School this morning. I think it’s one of the problems of teaching from a book I wrote. Everything is familiar and I can’t remember precisely what we’ve discussed and haven’t. I should perhaps take better notes,…
I’ve posted a question that originates with Thomas Hudgins over on the Energion Discussion blog. Here are my comments to go with that post. The question has quite a number of implications. For example, if your listeners do not normally look at the textual notes in their Bible translation, they might not be aware of…
This was one of my texts from yesterday, though we worked from Titus 3:3-11, where I think vs. 3-8 parallels chapter 36 quite nicely. But my interest today is not in a specific verse, but rather in the way in which Israel’s story is told. Christians often have ambivalent, if not downright negative, feelings about…
Dave Black had some interesting notes on this subject today, which I posted to The Jesus Paradigm. There is a constant debate on what is “correct” usage. We have this with regard to modern usage. I’ll have authors cite some manual against their editor, usually on optional items. So why do we expect all usage…
A few days ago Wayne Leman blogged about translating Hebrew poetry, and referred to an article by Philip C. Stine Biblical Poetry and Translation. The article is really excellent, and nothing I’m about to say here is intended to criticize that article as such. I’ve been very interested in translation of Hebrew poetry, but I…
I ran across this while looking for something else. Dr. Alden Thompson was the author of the first book sold by Energion Publications, though it was published before I bought and renamed the company. We’ve now published a 5th edition, and this is overall our best selling book. In this presentation Alden using a number…