James McGrath on the Conservative Bible Project
… in the Christian Science Monitor, no less. (HT: Exploring Our Matrix.)
Similar Posts
The Bible: Translation of Translations and Copy of Copies
ByhenryA couple of weeks ago I was asked to teach a Sunday School class on the history of the Bible. Teaching a class on how we got the Bible in about 50 minutes requires some serious decisions; you can’t cover everything, but you want to cover the most important thing. At one time I would…
Preserving Literary Quality?
ByhenryBryon’s Weblog has a quote from Leland Ryken and some commentary, followed by some rather silly comments by an obvious troll. What I found interesting here, however, was the idea of preserving the literary qualities of the Bible. Let me reproduce the quote Bryon used: “If your essentially literal translation is the RSV, the ESV,…
Bible Translation and Fundamentalism from a Wesleyan Perspective
ByhenryDennis Bratcher, of the Christian Resource Institute, has an exceptionally good article on neo-fundamentalism, with a focus on the TNIV and Bible translation, looking particularly from the Wesleyan tradition. (He is Nazarene). There has been a frequent tendency amongst Wesleyans to borrow theology from the Calvinists, but not to go as far on certain points….
Mars Hill or Planet Mars
ByhenryPeter Kirk has weighed in on the subject of my previous post in his post Mars Hill Church: on a different Planet? He says: I have looked at the original text (well, a scholarly edition of the Greek text) of Romans 3:24 and cannot find the word “justification” there. There are no English words, only…
Loving, but not Recommending, the REB
ByhenryThere has been a good deal of talk in the biblioblogosphere about translation theory, and in connection with that support for the REB. In particular, I would note John Hobbins post Why the REB is a Great Translation, and to his earlier posts (not directly on the REB but very relevant to this post), You…
The Attractiveness of Etymology
ByhenryThe etymological fallacy is one of the most well known fallacies in biblical exegesis. In fact, many people “know” it who don’t understand it. I was reminded of why etymological explanations are attractive this morning as I was reading Isaiah in the LXX. I came to the word “toparcos” in Isaiah 36:9. Now I couldn’t…