You are a Bible Translator
Some readers here may be interested in a devotional I wrote for my wife Jody’s devotional list, titled You are a Bible Translator. Not the normal exegesis, but a thought! 🙂 Enjoy!
Similar Posts
Ben Witherington on Hermeneutics
ByhenryThis seems to be my day for linking, both on my threads blog and here. Ben Witherington has written an excellent basic post on hermeneutics. I’m particularly interested because of his illustrations taken from Revelation. In my study guide to Revelation, I recommend Witherington’s commentary as “the best commentary on Revelation for the serious student…
Tabulated Lists in Translation
ByhenryElements of formatting and layout can have a significant impact on the use of a Bible translation and even the way in which it will be read and understood. Examples of formatting choices that may be very significant include paragraph divisions (not to mention the more historical, though unoriginal, chapter and verse divisions), section headings,…
What is the Best Bible Version?
ByhenryThere a teacher’s saying that there are no bad questions, except the ones you don’t ask. There’s another saying that says that once you know the right question, the right answer will follow. As with many one liners, these two seem to clash. On the front of my book What’s in a Version?, I have…
- Author Related | Bible Commentary | Bible Passages | Bible Study Method | Bible Translation | Christianity
Use of the Old Testament in the New Testament – Isaiah 7:14 and Hosea 11:1
ByhenryWith a recent flurry of posts regarding the way in which the Old Testament is used in the New, at least peripherally, I wanted to call attention to one written from a different perspective. The post is Isaiah 7, Nativity, and the Theotokos, written by Mark Olson, who speaks from an Orthodox perspective. He discusses…
Man, Mankind, or People – Genesis 1:27 and Genesis 6:5-8
ByhenryOn my Threads blog I comment on Pastor Mark Driscoll’s theological basis for using the ESV at Mars Hill Church. In that article Driscoll makes a special point of the translation of the Hebrew “‘adam” in Genesis 1:27 by the NRSV and NLT: Translations such as the New Revised Standard accommodate this by wrongly translating…
Idolatry and Male Representation
ByhenryThe new, young associate pastor was praying, and in her prayer she referred to God as “Father-Mother God.” Silence settled over the congregation as mental gasps replaced “Amens.” The associate pastor had transgressed the unofficial line. You can represent God as vengeful or loving, gentle or angry, gracious or demanding, present or distant, but don’t…