Hebrews: Going On Toward Perfection

The first time I taught a class on Hebrews following publication of my study guide, we were studying lesson #7, Falling Away. The primary reading for the lesson is Hebrews 5:11-6:12, and thus includes the passage, “going on toward perfection” which is very famous in Methodist and Wesleyan circles. In discussing the passage we noted that some translations used the word “maturity” while others used “perfection.” I explained why one might use either term properly as a translation of the Greek “teleiotes” but added that I felt that “maturity” was a little bit weak for the message.

On my way home after the class I got this nagging feeling, and so I went to the translation I had written for the study guide and checked my own translation. There large as life and twice as annoying was the word “maturity.” I had managed to contradict myself within days of publication. The next week I pointed it out to the class, which resulted in another discussion. Of course, the inevitable question was, “What do you really think?”

That’s a fair one, and I’d like to answer it in an overview fashion here. I do feel that “maturity” is a little bit weak of a translation on this occasion, but “perfection” goes a bit astray of the author’s intent. Either English word overlaps the Greek word in the source. Which is best must be determined from the immediate context. To get a broad view of how I understand the structure of Hebrews, check my outline and translation. (I do not recommend my own translation as a clear, accurate, and natural one. Use a good modern version for reading. The reason I created a translation was so that I could have one in modern language without copyright restrictions to use to hang my notes on. All modern versions with copyrights do restrict one from including the entire text of a Biblical book in a published work.)

So what is the broad view here? First, in the text leading up to Hebrews 5:11, our author has brought us to the brink of discussing the priesthood of Jesus. He has hinted at the topic and started to lay out the requirements for that role and the importance of it. He has established the importance of Jesus as one who reveals God to us.

Now he pauses for a moment, in what I believe is the key to his central point. The readers are not mature enough to really get into the meat. They want milk. So first he talks about their immaturity. But then in a turn that has been noted by many commentators, he says he is going on anyhow. He presents the grave dangers of not going on (Hebrews 6:4-8). Why does he say they are not ready and then go on anyhow?

I believe our author sees the addressees standing at precisely this point of danger. They are ready to be weaned and start on the meat of the word, but they are looking back and asking if this is worth it. Is it worth all the trouble? Is there really something to look forward to? Can we do it? So having told them where they are, he suits actions and words and charges forward with them. As I have noted previously, I believe that all Christians are in danger of the situation depicted in Hebrews 6:4-6. While it describes the extreme case, falling away under extreme hardship, it also points us to the danger that we are in every time we say no to something God has called us to do.

So in 5:11-14, maturity is the thing that the addressees have failed to obtain. In 6:1-3 it is that which the author is calling them toward. In 6:4-8, he warns them against its opposite, and in 6:9ff he expresses his certainty that despite the dangers they will not fail. They will attain “it.” So what is “it”?

I would suggest that it is that final, unshakable kingdom (Hebrews 12:26) in which everything that can be shaken has been and is gone. In the meantime, the call is always to move in that direction, and not to fall back or change course, no matter what comes up. We have Jesus, the high priest, who has gone this way before and proven that it can be done.

In the Wesleyan tradition we use Hebrews 6:1 in connection with the doctrine of Christian perfection. In context, I don’t see that it has that exact intent. The perfection to which we are called is a maturity, or “rightness” at each point in our journey with the final, true perfection coming on that day when everything shakable has been shaken out.

Note: I say some more about this “going on” in my podcast presentation on Seven Kingdom Principles of Choice (also part 2), which is based on the pamphlet by the same name.