My Lazy Version Workspace

What’s that picture? I’m glad you asked. That’s my computer with layout work for the forthcoming Spanish translation of Dave Black’s Greek grammar. It’s an interesting bit of work. I was thinking yesterday that it doesn’t get much tougher than this, but then I recall working in graduate school on translating Akkadian into English using…

. . . more or less. I had a fairly annoying encounter with the flu, and in the middle of that had an as yet unidentified medical problem that sent me to the emergency room. All in all this combination cut my blogging (and my writing for print) way back for a couple of weeks,…

I’ve experienced much worse (or better, if you like snow!) elsewhere, but this is a first in terms of winter storms here in Florida. I’m working inside until at least this afternoon when people should be done sliding around. It’s nice to have most of my work right in the house and the rest in…