Iver Larsen has a good post on choosing a Bible translation over at Better Bibles blog. The discussion is also excellent. Go join the fray! You might also check out my site, Bible Translation Selection Tool.
I previously gave an overview of the Cornerstone Biblical Commentary on 1-2 Chronicles, but I’ve been spending more time with it since, reading the Hebrew text along with the commentary. While I do appreciate the NLT text on which the commentary is based, I’m not reading this for the NLT text, but rather for the…
I did not react very favorably to the announcement of the Common English Bible, because I didn’t really see the benefit of this particular version and its placement. From a ministry point of view my question is just who will be reached by this Bible version, not just in evangelism and outreach but in discipleship…
Some notes and a link on my book’s (What’s in a Version?) page.
J. K. Gayle has a couple of posts on translating the Psalms that are really quite helpful. The first one I read, which is actually the second, is The Difficulty of Psalm 90, in which he discusses some thinking and feeling that may be generated by hearing the Psalm and the first one, which I…
You can sign up. (Corrected Link for sign up.) They are only guaranteeing delivery for shipping addresses in the United States, but are working on others, and list a number of countries to which they should be able to ship as well. You can also still download a free copy of Matthew. I hope to…
Chris Heard asked via Twitter whether the NLT was suitable for academic study. T. C. Robinson has given an answer: Concluding thoughts: The NLT, New Living Translation, is simply too loose to be considered a serious academic Bible. While I have some sympathy with this point, I have to ask just what the definition of “serious” and “academic”…
Every so often a KJV-Only advocate comes by this blog to comment. They normally don’t hang around long, but I occasionally feel inclined to respond. I like to tolerate and even celebrate other points of view, but I don’t make an idol of it; it’s one value, not the value. KJV-Only is one of those…
Clayboy has an excellent post on preachers who say “What the Greek really means…” or words to that effect. I was drawn to this one because of my own experience. My wife tells me that when we first got married she quickly got used to watching me during sermons. I need to tell you that…
Eddie Arthur has a fascinating post on language development and mission, particularly relating this question to the language development work of Wycliffe Bible Translators. I was particularly struck by this paragraph: An alternative way to view mission is to start with the character and activity of God as revealed across the whole of the Scriptural…
