I’m not going to link to a specific edition on this, because there is no ISBN in the edition from which I’m working. It appears to be a match for this item on Amazon.com, and to be essentially the same notes as this item, though I cannot be absolutely certain. If you have a similar…
I have my stable of study Bibles that I regularly consult and recommend to students. Three key ones are The Learning Bible (CEV) [TLB], the Oxford Study Bible (REB), and the New Oxford Annotated Bible (NRSV). Though I don’t use it regularly (there have to be some books I don’t read!), the HarperCollins Study Bible…
Yes! I have found another pretentious title for a relatively simple post! I’ve been following the discussion around the blogosphere about literary translation, which has involved any number of blogs. I’ve been too busy to write about it. I was about to start last night, and then Doug at Metacatholic said part of what I…
My post yesterday, titled must personality, is in response to a two part series by Wayne Leman over at Better Bibles. You can check out part 1 and part 2 there, along with a quite substantial number of comments. Wayne says that his initial thesis, which he presents even though he feels it was disconfirmed,…
I was interested in this post on This Lamp because of the reference in the last paragraph: As an aside… Last Christmas, I went back to my home church for a worship service. I came across the same individual mentioned above who had been one of my mentors in college. He had just come from…
Or should I make that AKOH PISTEWS? Note that a similar question can be asked in Galatians 3:5, but I will assume due to theme that one will give the same answer in both places. Writing an exegetical article on this verse could be quite lengthy, but I agree with J. Louis Martyn in his…
A friend recently e-mailed with the following request: Tell me why you like the REB. First let me qualify what I mean by liking a translation. There are many factors that go into making a translation suitable for a particular purpose or person. Without knowing that context, it’s impossible to give a meaningful answer to…
In my book What’s in a Version? and in my Bible Translation Selection Tool I do not deal much with the question of whether a translation is a revision or not, except when the translation is not taken from the original languages. In this entry, I’m going to look at a couple of revision histories,…
