| |

Bible Application Suggestion – Make Yourself the Target

I’m a strong advocate of Bible study by the laity, even when such study leads to errors.  In fact, I think making mistakes is an important part of Christian growth.  But there are a number of odd things that can happen when people apply the Bible.  One of the checks on “loony” Biblical application that…

| |

Dynamic and Cognitive Equivalence

Paul Helm of Helm’s Deep tries to take a philosophers approach to a discussion of dynamic equivalence in translation, and does not do a good job. My primary complaint is that, in apparently trying to clarify definitions of different translation procedures he fails to define the term he uses most, cognitive equivalence, while seeming to…