Posts that relate in some way to my books. Excludes administrative posts and most reviews of other people’s books.
One of the lectionary passages for this week is Isaiah 9:1-4. Those who don’t know Hebrew may miss out on an interest fact about this passage. It is one of the best examples of what is called the “prophetic perfect” or the “perfectum propheticum” for those who really like Latin titles. I got used to…
19We have this hope as an anchor for the soul, steadfast and firm and entering the inner side of the veil. 20Jesus entered there as a forerunner for us, becoming a high priest eternally according to the order of Melchizedek. — Hebrews 6:19-20 When I joined the Air Force, my mother made me a quilt…
In the various RSS feeds I track there were two related posts this morning, both of which touch on the issue of the prosperity gospel. Those who know the language will recognize the bit of irony in saying that a “gospel” is not “good news,” since gospel (at the least the Greek word which it…
One of the interesting things I’ve noticed over the years is that scientists who are also believers often tend to resolve theological issues in ways that make the theologians uncomfortable. I can’t call myself a professional theologian, because contrary to what most church members seem to think, theology and Biblical studies are different fields, and…
I want to make just a few remarks on the texts selected for Transfiguration Sunday, February 3. I like to find common themes in the lectionary texts even when they don’t seem all that coherent. In this case, the texts are quite carefully chosen. First is the story of the transfiguration from Matthew 17:1-9. There…
Liberation theology gets improperly defined and beaten up on a regular basis. Some complain that it ignores the spiritual element, ignores Jesus as savior, and tries to ignore sin. It’s fairly easy to make this case out of the Bible. There is, after all, Romans 13, in which Paul tells Christians to submit to the…
So why do I want to talk about an insignificant variant? The answer is simple. In many cases the reliability of Biblical texts is stated simply in terms of the number of variants that exist in the manuscripts. This number is quite high, but most of these variants are not significant. They may involve identical…
One basis I use for comparing Bible translations is the way in which idioms are handled. It’s difficult to measure this precisely, because you have to consider several things: Is the idiom as used comprehensible to modern readers? Does it mean the same thing to modern as to ancient readers? Is there a reasonable English…
