Link: Geneaology Mixup in Luke Manuscript

Mike Sangrey has an excellent post on translation and interpretation on the Better Bibles blog, entitled, appropriately, Interpretation versus Translation — Competition or Teamwork?.This can be a very contentious issue, but the bottom line is that a translator cannot function without interpretation. Normally we complain about interpretations that we don’t like. Formal equivalence advocates like…

There is considerable debate in Biblical studies about what elements should be taken literally, and what should be taken figuratively. Several things tend to confuse this debate, including the perception that if one takes something any way other than literally, one is taking it less seriously. For many people, literal is equivalent to true or…