An alien am I on the earth.Don’t hide your commands from me. I frequently teach that there are two elements to the Christian life: Identity and Mission. It’s easy to go off the rails on the side of identity, trying to separate ourselves from the crowd. On the other hand, we can become so much…
With my whole heart I have sought you.Don’t let me wander from your commands. The word here translated commands is mitsvot, which is often thought of as good deeds, but Jewish commentators use this primarily of the 613 commands in Torah. In this way, the mitsvot can be considered another way to refer to the…
How shall a young man keep to a pure way of life?By keeping it in the bounds of your word! I have a feeling that some would question the way I translated that verse. It’s OK. Poetry is challenging. In this case I was aiming more for meaning that being faithful to the poetic form….
Then I won’t be ashamed,When I keep my eyes on all your commands. I didn’t get the poetry in my translation. It’s hard to get everything into it at once. This verse strikes at one of our most serious problems. Our identity. Our ability to live with ourselves. You’ve surely heard stories of people going…
