I’ve blogged here a few times about different ways of reading (here, for example). Lingamish has a series of posts on the topic as well that are well worth reading. They are: Grasshopper Greek: Getting Focused #1 (wide-angle) Grasshopper Greek: Getting Focused #2 (telescope) Grasshopper Greek: Getting Focused #3 (microscope) The fourth lens I have…
Or should I make that AKOH PISTEWS? Note that a similar question can be asked in Galatians 3:5, but I will assume due to theme that one will give the same answer in both places. Writing an exegetical article on this verse could be quite lengthy, but I agree with J. Louis Martyn in his…
Suzanne McCarthy has a series of posts on the Better Bibles Blog about the name “Junia” in Romans 16:7. I’ve discuss this before on the Compuserve Religion Forum, but Suzanne covers all the major points. Here posts are, in order: Junia, the Apostle, Part 1 Junia, the Apostle, Part 2 Junia, the Apostle, Part 3…
I often hear 1 Corinthians 1:18-25 applied to the issue of whether one needs to know Greek in order to comment on certain translation issues. It’s difficult to see how anyone could imagine that this passage applies to such a situation. Certainly there are spiritual things which a Christian will understand differently than others, but…