Psalm 119:29 – Grace Me with Your Instruction
| |

Psalm 119:29 – Grace Me with Your Instruction

Deceitful ways turn aside from meand graciously give me your instruction [Torah]. It’s hard to read this verse when we use “law” as the English gloss for Torah. Graciously give me your rules? Graciously let me live in your rules? But that none of those are actually bad translations. Law or instruction, and the Torah…

Psalm 119:22 – Reproach and Contempt
| |

Psalm 119:22 – Reproach and Contempt

Remove from me reproach and contemptfor I have guarded your testimonies. Meditating on a single verse each day means I often get somewhat out of context. But while context is important, literature can easily suggest other lines of thinking. Folks in various classes I’ve taught have called me the king of the rabbit trail because…

Psalm 119:17 – Order of Operations
| |

Psalm 119:17 – Order of Operations

Deal fully with your servant,So I may live and keep your word. There are numerous translation questions, including differences of opinion about precisely what the word I translate “deal fully with” actually means in this context. Another good option is what Bob MacDonald does in Seeing the Psalter: Grow your servantI will live and keep…