Comments on various translations of the Bible and relation translation issues.
A friend drew my attention to this article on the ESV today, and I’m deeply disappointed in what I found there. I’m going to comment on some key difficulties with that article. But the author also links to this article by John Piper, which doesn’t so much surprise me, as put in context some other…
When the RSV was first proposed one of the purposes for it was as an interdenominational translation, one that could be accepted by all Christians. That goal was unreachable as it happened. Today, with controversies over gender language added into the mix, it seems unlikely that we will attain to a “standard” Bible translation that…
The IBS is producing a new Bible, available in August, 2007, which will reorganize the books of the Bible, removing verse and chapter numbers. This is intended to provide a new and more original feel in reading the Bible. I suspect that such a format will annoy some people, but I’ll say bluntly they should…
If you’re looking for a history of the KJV, you are likely to be disappointed by this book. There is a history, and considering the very sparse information on the topic, it’s a pretty good one, but it is concealed in the incredibly wordy prose of this ponderous document. Considering my own propensity for long…
I was interested in this post on This Lamp because of the reference in the last paragraph: As an aside… Last Christmas, I went back to my home church for a worship service. I came across the same individual mentioned above who had been one of my mentors in college. He had just come from…
Or should I make that AKOH PISTEWS? Note that a similar question can be asked in Galatians 3:5, but I will assume due to theme that one will give the same answer in both places. Writing an exegetical article on this verse could be quite lengthy, but I agree with J. Louis Martyn in his…
I discovered Amazon.com UnSpun (and wrote a bit about it here) and of course immediately located a list of the best English Bible translations. Here it is: Update: I am going along with Peter Kirk as posted on the Better Bibles Blog and replacing this poll with the one he suggested. I think it would…
I started carrying the TNIV recently. I had been using it only in electronic form to do some studying and comparison, but I decided to see how it would work as a “carrying” Bible. That means I take it to church, Sunday School, study groups, and I keep it at hand during my study time…
