This is translated into modern English by Gemini AI, according to my prompts. You can find the original sermon on ResourceUMC.org. Note that this is divided into sections, and following each section there are comments on the updating of the language. Bold text indicates that there is a related note and is not used for emphasis….
This is translated into modern English by Gemini AI, according to my prompts. Note that updates on terminology, especially including references to people groups and faiths that would not be considered courteous today are updated, and mentioned in the notes. This is done in accordance with my prompts and I take responsibility for the use…
(The Law’s Origin, Nature, Characteristics, and Purpose) The following sermon is translated according to my prompts by Google Gemini AI. Note that the sermon was translated in blocks, and in this case I’m choosing to include those translation notes after each block. All bolding is a reference to these notes and is not for emphasis….
The following sermon is translated according to my prompts by Google Gemini AI. Note that the sermon was translated in blocks, and in this case I’m choosing to include those translation notes after each block. All bolding is a reference to these notes and is not for emphasis. I refer to this as “translation,” but…
The following sermon is translated according to my prompts by Google Gemini AI. Note that the sermon was translated in blocks, and in this case I’m choosing to include those translation notes after each block. All bolding is a reference to these notes and is not for emphasis. I refer to this as “translation,” but…
Testing a modernized version of a sermon by John Wesley, #44, “Original Sin.” The modernization is done by Gemini AI.