Threads from Henry's Web

Tag: linguistics

  • The Biblical Basis for Mission

    Eddie Arthur has a fascinating post on language development and mission, particularly relating this question to the language development work of Wycliffe Bible Translators.

    I was particularly struck by this paragraph:

    An alternative way to view mission is to start with the character and activity of God as revealed across the whole of the Scriptural narrative. The whole story of Scripture pictures a God who reaches out to humanity in creation, through his relationship with the people of Israel, through the incarnation of the Son, His death and resurrection, the sending of the Spirit and the eventual winding up of all things at the end of time. Our mission is a response to God reaching out to us: … [a quote follows in the source post]

    I think this is a wonderful way to think of the Biblical basis for any activity.  We can certainly use specific texts and commands, but we will get a much better idea of what God calls us to do if we set such commands in the full story of the Bible, i.e. of God’s interaction with humanity.

    Read the full post.  It’s really worthwhile.

  • Word Order and Thinking Order

    There’s a new study out dealing with word order that’s fairly interesting. I’m just going to link to a post on this, other than to note that there are a number of serious questions in interpretation. The post is at Not Exactly Rocket Science, which I will add to my blogroll.

    Here’s the conclusion:

    Goldin-Meadow’s fascinating work challenges the idea that the language we speak affects they way we think and see the world, even when our lips are sealed. This idea – the Sapir-Whorf hypothesis – has been supported by some studies and decried by others, but this new research suggests that at the very least, order that words are represented in the brain remains resolute in the face of linguistic influences. If anything, the influence goes the other way, with the fundamental word order shaping the properties of emerging languages.

    I actually agree that the Sapir-Whorf hypothesis is flawed, but I think this study on its own would leave considerable questions, while nonetheless being quite suggestive. After more thinking and hopefully some more reading I may write some more on this.