I’ve been using a term about Bible translation, or rather, about a form of presenting the message of the Biblical text without taking the time to rigorously define it. That term is “transformation.” I want to throw out this post for some comments, and explain why I started using that term. Has it been used…
I think Fareed Zakaria is right on point with his Newsweek commentary We Might ‘Win’ But Still Lose. He notes: If the 20,000 additional American troops being sent to the Iraqi capital focus primarily on Sunni insurgents, there’s a chance the Shiite militias might get bolder. Colonel Duke puts it bluntly: “[The Mahdi Army] is…
Via a link from Wayne Leman, I found this post from Greg Lamm’s blog STAYINGTHECOURSE. I think this is an exceptional idea to aid with serious study of a passage. It relates well to both the reading and sharing phases. Of course under sharing I would include sharing your paraphrase with others and even challenging…
Wayne Leman has an exceptional post on women and Bible translation. We talk a great deal about gender accurate (or I still like gender-inclusive) language, but it’s men that are doing most of the talking. That’s because there are more men than women involved in translation. I’m in full agreement with what Wayne says in…
I’ve been discussing translation in its relationship to inspiration over the last couple of days, and I just wanted to present a couple of thoughts on how we think about inspiration, especially in practical terms. By “thinking in practical terms” I mean the way in which we apply our understanding of inspiration in our application…
This morning I want to get a bit personal, which I don’t usually do on this blog, but this is something important and close to my heart. Many of my readers already know that my son James Webb (step-son for you people who get technical) passed away in 2004 after a five year battle with…
Christian Carnival CLVI has been posted at Parableman. It looks like a rich list again, and as I have for weeks and weeks and weeks, I hope to manage to post some responses, links, and comments to a number of these posts. Reality being what it is, however, I probably will do a miserable job…
Theodicy is a big subject, but for many people it relates closely to acceptance by Christians of the theory of evolution. I recall conversing with one friend who commented that while he could understand my acceptance of evolution, he just had a terribly hard time accepting a loving God who could, at the same time,…
I know, none of you readers believe I am capable of being brief, but I’m going to try! This post was triggered by my reading of Richard B. Hoppe’s post Dissent Out of Bounds on Uncommon Dissent (Oops, make that “Descent”), which is largely about Uncommon Descent’s comment censorship (because of which I do not…
In posting recently on translation I’ve noticed that many people connect one’s idea of inspiration with one’s approach to translation. The assumption seems to be that a person who believes in some form of verbal inspiration, especially verbal plenary inspiration, will necessarily favor a formal, word-by-word, or literal translaltion. Of these terms I prefer formal,…